„Oglinzi nr. 3” / „Miroirs No. 3”: Christian Petzold transformă doliul într-un mister emoțional hipnotic

  

După un accident rutier în urma căruia iubitul ei moare, o tânără pianistă ajunge într-o casă izolată de la țară, unde este primită de o femeie necunoscută. Între cele două se construiește rapid o relație intimă și tulburătoare, în timp ce restul familiei privește cu suspiciune apropierea lor și asemănările dintre Laura și fiica pe care Betty a pierdut-o în urmă cu ani.

Așa începe „Oglinzi nr. 3” / „Miroirs No. 3”, cel mai nou film al regizorului german Christian Petzold, care va rula în cinematografele din România pe 29 mai, distribuit de Independența Film. Prezentat în 2025 în cadrul Quinzaine des Cinéastes (secțiune paralelă a Festivalului de Film de la Cannes), filmul marchează cea de-a patra colaborare dintre Petzold și actrița Paula Beer, după „Transit”, „Undine” și „Afire”.

Trailer oficial: https://www.youtube.com/watch?v=SKvJECQHNH8

Scris și regizat de Petzold, „Miroirs No. 3” urmărește recuperarea fragilă a unei tinere care, după accident, găsește refugiu în casa lui Betty, o femeie care pare să proiecteze asupra ei imaginea fiicei pierdute. Între gesturi aparent banale, obiecte care se strică constant și tăceri apăsătoare, filmul construiește treptat un mister emoțional despre doliu, identitate și nevoia oamenilor de a repara relații, spații sau propriile vieți.

„E povestea unei tinere care s-a pierdut pe sine și a unei familii complet destrămate, distruse. Procesul de reconstrucție e centrul filmului. Când eram la montaj, editorul mi-a spus: «Toată lumea își repară lucrurile. Avem mașini care trebuie reparate. Gardurile sunt vopsite.» Cred că aceasta e o problemă politică. Pentru că trăim într-o lume în care am aruncat totul. Și cinematografia ultimilor ani a distrus totul, fix ca în filmul cu James Bond. Și nimeni nu l-a reconstruit. Filmele de ficțiune distrug lumea, iar documentarul arată cum o putem repara. “Miroirs No. 3” e despre asta: să reparăm clădiri, piane, garduri, dar și despre modul în care putem repara comunitățile, sufletele, mințile noastre”, spune Christian Petzold într-un interviu acordat publicației românești Like5 la Cannes 2025.

Departe de convențiile thrillerului psihologic clasic, Petzold construiește tensiunea din detalii cotidiene și relații fragile, într-un decor rural luminos și aparent liniștit, unde neliniștea se strecoară discret prin priviri și absențe. Casa în care se desfășoară o mare parte din acțiune a fost construită special pentru film pornind de la ruinele unei clădiri abandonate. Echipa a creat integral veranda, gardul alb și camera pianului care definesc atmosfera filmului. După încheierea filmărilor, decorul a fost demontat, la solicitarea proprietarului, în ciuda reacțiilor localnicilor care ajunseseră să considere locul parte din peisajul satului.

Regizorul a descris filmul drept o reinterpretare contemporană a „vechilor filme”, inspirată de cinemaul lui Alfred Hitchcock și Otto Preminger, dar filtrată prin sensibilitatea lumii de azi. Titlul filmului face referire la suita pentru pian „Miroirs” de Maurice Ravel, interpretată în film de către personajul principal. Muzica devine în film un spațiu al memoriei și al reconectării emoționale. În contrapunct, Petzold introduce și piesa „The Night” a lui Frankie Valli & The Four Seasons, inspirat de modul în care Michael Cimino a folosit muzica lui Frankie Valli în „The Deer Hunter”, una dintre referințele asumate ale filmului. Între Ravel și Frankie Valli, regizorul construiește un film care leagă melodrama clasică de sensibilitatea contemporană.

Considerat unul dintre cei mai importanți cineaști europeni contemporani, Christian Petzold este cunoscut pentru filme precum „Barbara”, „Phoenix”, „Transit”, „Undine” și „Afire”, selecționate și premiate la Berlinale, Cannes, Veneția și alte festivaluri internaționale importante.

„Miroirs No. 3” va putea fi văzut în cinematografele din România din 29 mai 2026, distribuit de Independența Film.

Programul în cinematografe aici: https://www.independentafilm.ro/project/miroirs3/

Parteneri media: Magic FM, Cărturești, Cinemap, Zile și Nopți, Movienews, Films in Frame, Urban.ro, Catchy.ro, Munteanu Recomandă, Răsfoiala, AIVImedia.hub, Cinefan, Like5, PRwave, Daily Magazine, Jurnalul de Sâmbătă.

Urmărește Independența Film pe:
YouTube | Facebook | Instagram | TikTok

Despre Independența Film

Din 1997, Independența Film aduce în România filme de autor și cinema independent, titluri premiate și voci esențiale ale cinematografiei contemporane. Printre titlurile distribuite de-a lungul anilor, se numără Melancholia (r. Lars von Trier), Climax  (r. Gaspar Noé), Parasite (r. Bong Joon-ho), Triangle of Sadness (r. Ruben Östlund), Titane (r. Julia Ducournau), Blue is the Warmest Colour (r. Abdellatif Kechiche), Talk to Her și Parallel Mothers (r. Pedro Almodóvar), Dogtooth (r. Yorgos Lanthimos), I, Daniel Blake (r. Ken Loach) sau The Substance (r. Coralie Fargeat).

 

În 2026, Independența Film distribuie în cinematografe filme precum Orphan (László Nemes), Franz (r. Agnieszka Holland), The Carpenter's Son (r. Lotfy Nathan), Los Domingos (r. Alauda Ruiz de Azúa) sau L'Étranger (r. François Ozon).